Grafik

Die Hangar Design Group gewinnt mit Bortolo Nardini bei International Packaging

Hangar-Design-Gruppe Rebranding bortolo nardini-01
Die Hangar Design Group gewinnt mit Bortolo Nardini bei International Packaging Es hat sich geändert: 2012-12-07 di Benedetto Fiori

Hangar Design Group zweimal auf dem Podium des 17. Internationalen Verpackungswettbewerbs von Vinitaly. Die Jury verlieh den Preis "Gold Label" für die Reserve von Aquavite di Pura Vinaccia Double Rectified Nardin und die besondere Auszeichnung „Coordinated Image 2012“ für die Familienlinie der Distillery, deren Image die Agentur im Rahmen eines umfassenden Rebranding-Projekts betreute.

Das gleiche Prinzip der Neudefinition der Marke in einem zeitgemäßeren Schlüssel wurde auf die jetzt verliehene Verpackung angewendet, in der die traditionellen Elemente der Nardini-Flasche, wie die Reliefkartusche im Glas, der unverkennbare Hinweis auf Bassano del Grappa, das Brennereilogo und Der Wortlaut „Aquavite“ wurde beibehalten, auch wenn er leichter ist, und aus Sicht der Familienlinie sehr konsistent gemacht.

Hangar-Design-Gruppe Rebranding bortolo nardini-02

Bei der Kennzeichnung wurde beschlossen, den Aufdruck der alten remondinischen Etiketten beizubehalten, um sie aktueller und moderner zu gestalten, die Gewichte der einzelnen grafischen Elemente auszugleichen und ihnen Sauberkeit und ästhetische Genauigkeit zu verleihen. Anschließend wurden die ikonografischen und Wertelemente der Marke identifiziert. So wird das Gründungsjahr der Firma "1779" zu einem grundlegenden grafischen Zeichen, das in den Kapseln sichtbar ist, während auf der Rückseite der Flasche der wesentliche Ursprungsort für Bortolo Nardini, Bassano, siebgedruckt ist. Sogar Kappen und Verpackungen wurden einem gemeinsamen koordinierten Bild zugeordnet, auch wenn sie sich auf Referenzen verschiedener Produkte beziehen.

Dies bestätigt, wie ein artikuliertes Grafikprojekt strategisch zum Aufbau einer Markenidentität beitragen kann, die der Geschichte und Berufung des Unternehmens treu bleibt, und ein jahrhundertealtes Erbe in einer Spannung in die Zukunft übertragen kann, die auch in der Verpackung wahrgenommen werden kann. 

Diese Auszeichnungen festigen das Know-how der Hangar Design Group, die in den letzten Jahren bereits zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten hat, darunter den Red Dot Design Award für die neue Ferrarelle-Flasche, den Question of Label Award für die Mosnel-Kennzeichnung und 2011 der Compasso d'oro Award für das Movit Designprojekt.

Auch interessant